2009-10-09
【奪標手】台北市房價高
主播比法,請參考
台北市/房子/貴/恐怖。最近/新/問/紀錄/公布,今年/第三季/台北市/房價/平均、一坪60萬元以上,尤其/大安區/一坪/90萬8千/顯眼!房子漲價貴,買++誰?/大部分/有錢人/投資;其他/上班夫妻/月薪/領錢++規律、25年半/吃/用++/封,35坪/預售屋/買/行。
2009-10-07
【奪標手】練習 防芭瑪威脅 南投神木村準備撤村
試試看以下的文章你會怎麼比
之前八八水災,災情慘重的南投神木村。到現在還沒有恢復,不過又得面臨颱風威脅,神木村也已經做了撤村準備。到目前為止,六十戶將近三百位居民,已經陸續下山依親。
主播手語結構參考:
最近/八八颱風淹水,土石流破壞哪裡?南投/神木村。到現在/修理完成還沒,颱風老是/頭痛,神木村/住民/準備/家逃。算算家++共六十,民眾快到300,逃/山下/親戚家/借住。
- 留言者: 小小
- Email:
- 網址:
- 日期: 2009-10-07 12:02:20
- 留言者: ohoh
- Email:
- 網址:
- 日期: 2009-10-09 01:11:18
你都自己打字練手語嗎?
- 留言者: 小小
- Email:
- 網址:
- 日期: 2009-10-09 16:03:23
- 留言者: ohoh
- Email:
- 網址:
- 日期: 2009-10-11 13:26:32
直接跟聽障朋友聊天,手語進步比較快。
不過,如果有時候沒機會碰面,或是想要練練翻譯,也可以多多利用支持手語新聞呦^^
- 留言者: 小小
- Email:
- 網址:
- 日期: 2009-10-12 14:50:31
【奪標手】說明
為了讓大家一起來玩手語。
我們將不定期公開主播的手語秘密。
簡單的說,就是看看主播如何將口語換成手語。
例如:
看新聞、開視野,歡迎收看10月5日的公視手語新聞。
主播看到的手語結構就是:
見我演講、吸收眼界大開,今10月5日,歡迎收看公視手語新聞。
為了表現手語的方位、動作的移動,我們同時也會將影片檔放上來喔。
因為把文字寫成手語結構的過程,我們稱之為「標稿」,又,內容以手語研究為主,所以我們就把這個單元稱之為【奪標手】
沒有標準答案。
我們相信,知識透過交流將更有力量!
【奪標手】文章也將同步發表於FACEBOOK http://www.facebook.com/pages/ef41d76d/147881960805
訂閱:
文章 (Atom)